El sentido figurado aparece cuando usamos una palabra o una expresión con un significado diferente del que tiene literalmente. No se trata de un error, sino de una forma creativa de comunicar ideas, sentimientos e imágenes. Por ejemplo, si alguien dice que «tiene el corazón de piedra», no quiere decir que su corazón sea realmente una roca, sino que esa persona parece poco sensible. Comprender los ejemplos de sentido figurado ayuda a interpretar mejor poemas, cuentos, canciones, conversaciones y hasta titulares de noticias.

 
Infografia sobre Ejemplos de sentido figurado

¿Qué significa hablar en sentido figurado?

El sentido literal expresa exactamente lo que indican las palabras: «La ventana está abierta» significa que la ventana no está cerrada. En cambio, el sentido figurado emplea una imagen, una comparación o una exageración para transmitir otro significado: «Tiene la mente abierta» quiere decir que acepta ideas nuevas.

Para comprender una expresión figurada, debemos tener en cuenta el contexto. La frase «Estoy muerto de cansancio» no anuncia una muerte real; comunica que una persona está muy cansada. Por eso, interpretar el lenguaje figurado requiere pensar qué intención tiene quien habla.

  • Sentido literal: «El niño corre por el parque».
  • Sentido figurado: «El tiempo vuela», que significa que pasa muy rápido.
  • La situación y el contexto ayudan a descubrir el significado correcto.

Ejemplos cotidianos de sentido figurado

Muchas expresiones figuradas forman parte de las conversaciones diarias y las usamos sin darnos cuenta. Su función es hacer que el mensaje sea más expresivo, breve o fácil de recordar. Cuando alguien dice que una noticia «cayó como un balde de agua fría», comunica que produjo una sorpresa desagradable o desilusión.

Estas frases no deben interpretarse palabra por palabra. Su significado se aprende por el uso y por la relación entre las palabras y la situación en que aparecen.

  • «Estoy en las nubes»: estoy distraído o pensando en otra cosa.
  • «Se me rompió el corazón»: sentí una gran tristeza o decepción.
  • «Tiene un mar de dudas»: tiene muchas dudas.
  • «Ese examen fue pan comido»: fue muy fácil.
  • «Habla hasta por los codos»: habla demasiado.
  • «Llegó volando»: llegó muy rápido.

Metáforas, comparaciones y personificaciones

Una de las formas más frecuentes de sentido figurado es la metáfora. Consiste en identificar una cosa con otra porque comparten alguna característica. En «Tus ojos son dos estrellas», los ojos no son astros, pero se comparan con ellos por su brillo o belleza.

La comparación relaciona dos elementos usando palabras como «como», «parece» o «igual que»: «Corre como un rayo». La personificación, por su parte, atribuye acciones o sentimientos humanos a objetos, animales o fenómenos naturales: «El viento susurraba entre los árboles». Estas figuras enriquecen especialmente los textos literarios.

  • Metáfora: «La ciudad es una jungla», para expresar que es complicada o desordenada.
  • Comparación: «Sus palabras fueron como una caricia», para destacar su efecto agradable.
  • Personificación: «La luna nos miraba desde el cielo», aunque la luna no puede mirar.
  • Hipérbole: «Te lo he dicho un millón de veces», para exagerar la frecuencia.

¿Cómo identificar el sentido figurado en una frase?

A veces una expresión parece extraña si se interpreta literalmente. Ese puede ser el primer indicio de que contiene un significado figurado. Para analizarla, conviene preguntarse qué quiere comunicar realmente y qué relación existe entre la imagen utilizada y la idea principal.

También es útil sustituir la expresión por una explicación sencilla. Así se comprueba si el mensaje conserva su sentido. Por ejemplo, «Nadó contra corriente» puede significar que una persona actuó de manera diferente a la mayoría o enfrentó muchas dificultades.

  • Lee la frase completa y observa quién habla y en qué situación.
  • Pregúntate si el significado literal es posible o tiene sentido.
  • Busca la emoción, la cualidad o la acción que la imagen intenta expresar.
  • Reformula la frase con palabras directas para comprobar tu interpretación.
  • Observa si hay exageración, comparación, sustitución o una acción humana atribuida a algo no humano.

¿Por qué usamos expresiones figuradas?

El sentido figurado permite comunicar más que una información básica. Decir «Estoy triste» es claro, pero «Tengo un nudo en la garganta» puede transmitir con mayor fuerza la angustia o la dificultad para hablar. Estas expresiones despiertan imágenes en la mente del lector y hacen que el mensaje sea más memorable.

En la literatura, las figuras de lenguaje ayudan a crear ambientes, describir personajes y expresar sentimientos complejos. En la vida cotidiana, aportan cercanía, humor y emoción. Sin embargo, también pueden causar confusiones si quien escucha desconoce la expresión o la interpreta literalmente. Por eso, aprender ejemplos de sentido figurado mejora tanto la comprensión lectora como la capacidad de expresarse.

La próxima vez que encuentres una frase llamativa, no te limites a preguntar qué dicen sus palabras: piensa también qué imagen construyen y qué idea quieren comunicar. Ahí descubrirás el verdadero sentido figurado.