Cuando una oración está en voz pasiva, el sujeto no realiza la acción, sino que la recibe. Para indicar quién la lleva a cabo aparece el complemento agente. Reconocerlo ayuda a comprender mejor frases como «El mural fue pintado por los alumnos» y a transformar oraciones activas en pasivas sin perder información. En este artículo encontrarás ejemplos de complemento agente, trucos para identificarlo y diferencias con otros complementos parecidos.

 
Infografia sobre Ejemplos de complemento agente

¿Qué es el complemento agente?

El complemento agente es la palabra o grupo de palabras que señala quién realiza la acción en una oración pasiva. Aunque el sujeto gramatical aparece normalmente al principio, no actúa: recibe la acción del verbo y se llama sujeto paciente.

Este complemento suele estar introducido por la preposición «por». En algunos casos menos frecuentes puede aparecer «de», especialmente con ciertos verbos o expresiones de carácter literario, como «Es conocido de todos».

Observa este ejemplo: «La novela fue escrita por Laura». «La novela» es el sujeto paciente, «fue escrita» es el verbo en voz pasiva y «por Laura» es el complemento agente, porque Laura es quien escribió la novela.

Cómo localizarlo paso a paso

Para encontrar un complemento agente conviene analizar la oración completa y no fijarse únicamente en la preposición «por», ya que esta también puede introducir otros complementos. Sigue estas pistas:

Una oración pasiva perifrástica se forma, normalmente, con el verbo «ser» más un participio: «fue inaugurado», «son recogidos» o «habían sido premiadas». El participio concuerda en género y número con el sujeto paciente.

Después, pregunta quién realiza la acción expresada por el verbo. La respuesta será el complemento agente si la oración está en pasiva.

Por ejemplo, en «Los árboles fueron plantados por el ayuntamiento», preguntamos: «¿Quién plantó los árboles?». La respuesta es «el ayuntamiento», por lo que «por el ayuntamiento» funciona como complemento agente.

También podemos comprobarlo pasando la oración a voz activa: «El ayuntamiento plantó los árboles». El complemento agente de la pasiva se convierte en el sujeto de la activa. Esta transformación es una de las pruebas más seguras.

  • Busca una estructura formada por «ser» más participio.
  • Comprueba que el grupo introducido por «por» realiza la acción.
  • Transforma la oración en activa y verifica si ese grupo se convierte en sujeto.

Ejemplos claros de complemento agente

Estos ejemplos muestran distintas personas, grupos y entidades que pueden desempeñar la función de agente:

En «El cuadro fue restaurado por una especialista», el complemento agente es «por una especialista». Ella realiza la restauración.

En «Las normas fueron aprobadas por el consejo escolar», «por el consejo escolar» indica quién aprobó las normas.

En «El perro fue rescatado por los bomberos», el agente es «por los bomberos», mientras que «el perro» recibe la acción.

En «La noticia ha sido difundida por varios medios», «por varios medios» señala quién difundió la noticia.

El complemento agente no tiene que estar formado por una sola palabra. Puede incluir un nombre propio, un pronombre o un grupo nominal más amplio: «por Marta», «por ellos», «por los investigadores del museo» o «por una organización internacional». En todos los casos, su función es la misma: indicar el responsable de la acción pasiva.

Diferencias con otros complementos introducidos por «por»

No todo grupo que comienza por «por» es un complemento agente. La clave está en comprobar si realiza la acción de un verbo pasivo.

En «El partido fue suspendido por la lluvia», «por la lluvia» no es complemento agente, porque la lluvia no actúa como una persona o entidad que suspenda voluntariamente el partido. Expresa la causa de la suspensión.

En «La carta fue enviada por correo», «por correo» indica el medio o canal utilizado, no quién envió la carta. En cambio, en «La carta fue enviada por el secretario», sí hay complemento agente.

También puede aparecer «por» con un complemento de lugar aproximado o de recorrido: «Paseamos por el parque». Esta oración está en voz activa y no contiene complemento agente.

Para evitar errores, combina dos preguntas: ¿la oración está en pasiva? y ¿el grupo introducido por «por» realiza la acción? Si la respuesta a ambas es afirmativa, probablemente estás ante un complemento agente.

¿Aparece siempre el complemento agente?

No. Muchas oraciones pasivas no mencionan quién realiza la acción porque se desconoce, no interesa o se sobreentiende. Por ejemplo, «El edificio fue construido en 1980» es una oración pasiva, pero no sabemos quién lo construyó. También ocurre en «Las entradas fueron vendidas rápidamente», donde el agente no resulta importante.

Hay que distinguir estas oraciones de las pasivas reflejas, formadas con «se», como «Se publicaron los resultados». En ellas normalmente no aparece un complemento agente expreso; «los resultados» es el sujeto paciente y no debemos añadir automáticamente un agente.

Como resumen, recuerda esta fórmula: complemento agente = quien realiza la acción en una oración pasiva. Si transformas «El premio fue entregado por la directora» en «La directora entregó el premio», comprobarás con claridad su función. Practicar con estas transformaciones permite identificarlo con rapidez y usar la voz pasiva de forma precisa.