Cuando hablamos de tipos de lenguas, no nos referimos únicamente a los idiomas que se estudian en la escuela. Una lengua es un sistema de comunicación formado por palabras, sonidos, reglas y expresiones que una comunidad comparte. El español, el árabe, el quechua y la lengua de signos española son lenguas, aunque funcionen mediante recursos diferentes. Para clasificarlas correctamente hay que observar varios aspectos: su origen, la forma en que se construyen las palabras, el número de hablantes y el uso que tienen en una sociedad. Conocer estas clasificaciones ayuda a valorar la diversidad lingüística y a comprender mejor cómo se relacionan las personas.

 
Infografia sobre Tipos de lenguas

¿Qué es una lengua y en qué se diferencia de un dialecto?

Una lengua es un sistema organizado de comunicación que posee vocabulario, gramática y normas de uso. También refleja la historia y la cultura de sus hablantes. Por eso, aprender una lengua no consiste solo en memorizar palabras: implica conocer maneras de saludar, expresar respeto, contar experiencias y explicar el mundo.

La palabra dialecto no significa una forma incorrecta de hablar. En lingüística, se usa para describir una variedad geográfica o social de una lengua. Por ejemplo, el español de México, el de Argentina y el de España presentan diferencias de pronunciación, vocabulario y algunas expresiones, pero siguen perteneciendo al mismo conjunto lingüístico. La separación entre lengua y dialecto también puede depender de factores históricos, políticos y culturales, no únicamente de la gramática.

Tipos de lenguas según su origen

Una forma muy habitual de clasificar las lenguas es estudiar su parentesco histórico. Las lenguas que proceden de una misma lengua antigua forman una familia lingüística. No tienen que sonar iguales, pero conservan semejanzas que permiten investigar su evolución.

Dentro de la familia indoeuropea se encuentran el español, el inglés, el alemán, el ruso, el hindi y el griego. El español pertenece además al grupo de las lenguas romances, porque evolucionó principalmente del latín hablado. El portugués, el francés, el italiano, el catalán y el rumano también son lenguas romances.

Existen muchas otras familias. El euskera se considera una lengua aislada porque no se ha demostrado su relación con otra familia conocida. El quechua, el aimara y el guaraní pertenecen a familias originarias de América. Esta clasificación permite reconocer que todas las lenguas tienen una historia, incluso aquellas con pocos hablantes.

  • Lenguas romances: español, portugués, francés, italiano y rumano.
  • Lenguas germánicas: inglés, alemán, neerlandés y sueco.
  • Lenguas eslavas: ruso, polaco, checo y ucraniano.
  • Lenguas originarias de América: quechua, guaraní, náhuatl y mapudungun.

Tipos de lenguas según cómo forman las palabras

Las lenguas también pueden compararse por su estructura. En algunas, las palabras cambian mediante terminaciones; en otras, se unen varias partes para expresar una idea completa. Esta clasificación no indica que una lengua sea más sencilla o mejor que otra: solo muestra que cada idioma organiza la información de manera distinta.

Las lenguas aislantes utilizan palabras que suelen cambiar poco. El chino mandarín suele incluirse como ejemplo, aunque su funcionamiento es más complejo que una sola etiqueta. Las lenguas aglutinantes forman palabras uniendo elementos con significados concretos. El turco y el quechua presentan características aglutinantes. Las lenguas flexivas modifican las palabras mediante terminaciones que pueden expresar género, número, persona, tiempo o caso; el español, el latín y el ruso poseen rasgos de este tipo.

También existen lenguas polisintéticas, capaces de reunir muchos elementos en una sola palabra. Algunas lenguas indígenas de América y de otras regiones presentan esta característica. Estas categorías son herramientas para estudiar la gramática, pero una lengua puede compartir rasgos de varios grupos.

Lenguas orales, escritas y de signos

Otra clasificación se basa en el canal de comunicación. Las lenguas orales emplean sonidos producidos y percibidos mediante el habla y la escucha. Las lenguas escritas representan una lengua mediante letras u otros símbolos, pero la escritura no es la lengua completa: es una forma de registrarla y transmitirla a distancia o a través del tiempo.

Las lenguas de signos utilizan movimientos de las manos, expresiones faciales, posturas y el espacio. No son simples gestos improvisados ni traducciones palabra por palabra de una lengua oral. Tienen gramática, vocabulario y variaciones propias. Entre ellas están la lengua de signos española, la lengua de signos mexicana y la lengua de signos americana. Una persona sorda puede comunicarse plenamente mediante una lengua de signos, que debe ser respetada como cualquier otra lengua.

Además, muchas personas son bilingües o multilingües. Pueden usar una lengua en casa, otra en la escuela y una tercera con familiares o amistades. El bilingüismo favorece el contacto entre culturas y demuestra que las lenguas pueden convivir en una misma comunidad.

Lenguas vivas, en peligro y construidas

Una lengua viva es aquella que cuenta con hablantes que la utilizan en su vida cotidiana y la transmiten, al menos en parte, a las nuevas generaciones. Algunas tienen millones de hablantes y presencia internacional, mientras que otras se emplean en regiones o comunidades pequeñas. El número de hablantes no determina su valor cultural.

Una lengua está en peligro cuando cada vez menos niños la aprenden o cuando sus hablantes deben sustituirla por otra en la escuela, el trabajo o los medios de comunicación. La pérdida de una lengua supone también perder relatos, conocimientos sobre la naturaleza, canciones y formas particulares de entender la historia. Por eso son importantes la educación bilingüe, la documentación y el apoyo a las comunidades que desean mantenerla.

También existen lenguas construidas, creadas de manera planificada para facilitar la comunicación o formar parte de una obra cultural. El esperanto es un ejemplo conocido, mientras que el klingon fue diseñado para una historia de ciencia ficción. Estudiar los tipos de lenguas nos enseña que la diversidad lingüística es un patrimonio y que todas las formas de comunicación merecen respeto y protección.