Cuando hablamos de género gramatical, no nos referimos necesariamente al sexo de una persona, animal o cosa. Se trata de una característica de ciertas palabras que influye en la forma de los artículos, adjetivos y algunos pronombres que las acompañan. En español, los géneros más habituales son el masculino y el femenino. Comprender cómo funcionan ayuda a escribir y hablar con mayor precisión. En este artículo encontrarás ejemplos de género gramatical, sus principales tipos y algunas reglas prácticas para reconocerlo.

 
Infografia sobre Ejemplos de género gramatical

¿Qué es el género gramatical?

El género gramatical es una propiedad de los sustantivos y de otras palabras relacionadas con ellos. Gracias a esta característica podemos establecer concordancia dentro de una oración. Por ejemplo, decimos el cuaderno nuevo y la mochila nueva. El artículo y el adjetivo cambian para coincidir con el sustantivo.

En español, la mayoría de los sustantivos son masculinos o femeninos. Sin embargo, el género no siempre coincide con el sexo. La palabra mesa es femenina, aunque no sea un ser vivo, y libro es masculina por una convención de la lengua. Por eso, es más exacto hablar de género de las palabras y no de características naturales de los objetos.

  • Masculino: el árbol, un teléfono, aquel camino.
  • Femenino: la ventana, una canción, aquella montaña.
  • La concordancia se observa en grupos como los zapatos negros o las flores amarillas.

Ejemplos de género según la terminación

Las terminaciones pueden servir como una pista, aunque no son una regla perfecta. Muchos sustantivos terminados en -o son masculinos: el perro, el vaso y el escritorio. De manera parecida, numerosos sustantivos acabados en -a son femeninos: la casa, la planta y la lámpara.

También existen otras terminaciones frecuentes. Suelen ser femeninas las palabras terminadas en -ción, como la educación y la canción, y las terminadas en -dad, como la ciudad y la amistad. Entre las masculinas aparecen palabras acabadas en -ma, como el problema y el programa.

Estas orientaciones tienen excepciones. Se dice la mano, aunque termina en -o, y el día, aunque termina en -a. Por eso conviene aprender cada sustantivo acompañado de su artículo, especialmente cuando se incorpora vocabulario nuevo.

  • Femeninos con -ción: la explicación, la celebración y la solución.
  • Femeninos con -dad: la libertad, la verdad y la responsabilidad.
  • Masculinos con -ma: el sistema, el idioma y el clima.
  • Excepciones conocidas: la foto, la moto, el mapa y el planeta.

Sustantivos que cambian o mantienen su forma

Algunos sustantivos presentan una forma diferente para el masculino y el femenino. En estos casos, puede cambiar la terminación: el niño y la niña, el gato y la gata, o el profesor y la profesora. También hay parejas con palabras distintas, como el hombre y la mujer, el padre y la madre o el caballo y la yegua.

Otros sustantivos tienen la misma forma para ambos géneros. Se llaman comunes en cuanto al género, y el artículo permite saber a qué persona nos referimos: el estudiante y la estudiante, un artista y una artista, o el testigo y la testigo. En estos ejemplos, la palabra no cambia, pero sí puede cambiar el determinante.

Hay profesiones y cargos que admiten formas femeninas y masculinas, como médico y médica, arquitecto y arquitecta, juez y jueza. La elección depende de la palabra y del uso aceptado en la variedad de español de cada comunidad.

  • Misma raíz con cambio de terminación: el vecino y la vecina.
  • Misma palabra con distinto artículo: el cantante y la cantante.
  • Palabras diferentes: el rey y la reina, el yerno y la nuera.

Género de los animales: ¿qué ocurre con macho y hembra?

En los nombres de animales encontramos varias situaciones. Algunos tienen formas diferentes para cada sexo: el gallo y la gallina, el toro y la vaca o el carnero y la oveja. En otros casos, la misma palabra puede designar a un animal macho o hembra, y se añaden las palabras macho o hembra: la serpiente macho, la serpiente hembra o el águila macho.

Estos últimos se conocen como sustantivos epicenos. Su género gramatical permanece fijo, aunque el animal pueda ser de cualquier sexo. Por eso se dice la jirafa macho y no el jirafa macho. El artículo concuerda con el sustantivo, mientras que macho o hembra aporta información sobre el sexo del animal.

  • Formas distintas: el león y la leona.
  • Sustantivo epiceno femenino: la tortuga macho y la tortuga hembra.
  • Sustantivo epiceno masculino: el mosquito macho y el mosquito hembra.

¿Cómo reconocer el género en una oración?

Para identificar el género de un sustantivo, observa primero el artículo o determinante que lo acompaña: el, un, este suelen señalar masculino, mientras que la, una, esta suelen señalar femenino. Después comprueba si los adjetivos también concuerdan: un cuaderno ordenado y una carpeta ordenada.

Una forma sencilla de practicar es cambiar el sustantivo por otro y revisar qué palabras deben modificarse. En La pequeña ventana está abierta, el artículo, el adjetivo y el participio aparecen en femenino. En El pequeño balcón está abierto, todos concuerdan en masculino.

Recuerda que no basta con fijarse en la última letra. Lo más seguro es consultar un diccionario o memorizar el sustantivo junto con su artículo. Así evitarás errores como decir la problema o el canción y comprenderás mejor cómo funciona la concordancia en español.