¿Qué es un verbo pronominal?

Un verbo pronominal es un verbo que se construye junto a un pronombre átono como me, te, se, nos u os. Algunos ejemplos son arrepentirse, quejarse, darse cuenta, irse y dormirse. A primera vista puede parecer que ese pronombre siempre indica que la acción recae sobre quien la realiza, pero no es así. Para entender qué es un verbo pronominal hay que observar la relación entre el verbo y el pronombre, además del significado que adquiere la oración. Esta explicación te ayudará a reconocerlos y a no confundirlos con los verbos reflexivos.

Descargar ficha

¿Qué significa que un verbo sea pronominal?

Un verbo pronominal es aquel que se usa con un pronombre personal átono que concuerda con el sujeto: yo me arrepiento, tú te quejas, ella se marcha, nosotros nos damos cuenta. El pronombre suele aparecer delante del verbo conjugado o unido a una forma no personal: me voy, se levantó, arrepentirse, quejándose.

En muchos casos, el pronombre forma parte de la estructura del verbo y no puede eliminarse sin cambiar la oración o hacerla incorrecta. Por ejemplo, no decimos yo arrepiento ni ella queja. Por eso, en arrepentirse y quejarse, el pronombre es imprescindible. Sin embargo, no todos los verbos que llevan me, te o se son pronominales: ese pronombre puede cumplir otras funciones.

• Pronombres pronominales: me, te, se, nos y os.
• El pronombre cambia según la persona: me arrepiento, te arrepientes, se arrepiente.
• El verbo y el pronombre deben concordar con el sujeto.

¿El pronombre indica siempre una acción sobre uno mismo?

No. En una oración reflexiva, el sujeto realiza la acción y también la recibe: Laura se peina significa que Laura peina a Laura. En este caso, se funciona como complemento del verbo y puede sustituirse por a sí misma. El verbo peinar no necesita obligatoriamente ese pronombre: Laura peina a su hermana también es posible.

En cambio, un verbo pronominal puede llevar pronombre aunque la acción no recaiga directamente sobre el sujeto. En Pablo se arrepiente, Pablo no arrepiente físicamente a Pablo; arrepentirse expresa un estado o una reacción personal. Por tanto, ser reflexivo y ser pronominal no son exactamente lo mismo. La reflexividad describe el sentido de la acción, mientras que el carácter pronominal describe cómo se construye el verbo.

• Reflexivo: Marta se lava, es decir, lava su propio cuerpo.
• Pronominal: Marta se arrepiente; el pronombre forma parte del verbo arrepentirse.
• No pronominal con pronombre: Marta se comió la manzana, donde se puede aportar un matiz de totalidad o interés.

Tipos de verbos pronominales y ejemplos

Hay verbos que solo se emplean con pronombre en el uso habitual. Se llaman verbos exclusivamente pronominales. Entre ellos están arrepentirse, quejarse, atreverse, jactarse, enterarse y darse cuenta. Decimos El niño se atrevió a participar, no El niño atrevió a participar.

Otros verbos tienen una forma pronominal y otra no pronominal, pero el significado cambia o adquiere un matiz distinto. Ir e irse pueden referirse al desplazamiento, aunque irse suele destacar la salida: El tren va a Madrid frente a El tren se va. Dormir y dormirse también se diferencian: Ana duerme describe su estado, mientras Ana se durmió señala el momento en que comenzó a dormir.

Algunos pares frecuentes son levantar y levantarse, marchar y marcharse, acordar y acordarse, así como llevar y llevarse. En cada caso conviene consultar el significado de la oración completa, porque el pronombre puede modificar la interpretación.

• Exclusivos: arrepentirse, quejarse, atreverse y enterarse.
• Con alternancia: ir/irse, dormir/dormirse y marchar/marcharse.
• Con cambio importante de significado: acordar/acordarse y ocupar/ocuparse.

¿Cómo reconocer un verbo pronominal en una oración?

Para identificarlo, no basta con localizar la palabra se. Primero, busca el verbo y comprueba si aparece acompañado por me, te, se, nos u os. Después, cambia la persona: si tienes Se arrepintió, prueba con Yo me arrepentí o Nosotros nos arrepentimos. Si la construcción mantiene su sentido y el pronombre sigue siendo necesario, probablemente estás ante un verbo pronominal.

También conviene comprobar si el pronombre puede quitarse sin cambiar el significado. En Se quejó del ruido, quitar se produce una forma incorrecta. En Se peinó rápidamente, en cambio, podemos analizar se como pronombre reflexivo, porque la persona peinó a sí misma. Esta prueba debe combinarse con el diccionario y con el contexto, ya que una misma forma verbal puede tener distintos valores.

• Localiza el pronombre y el verbo que lo acompaña.
• Cambia la persona para comprobar la concordancia.
• Pregunta si el verbo puede usarse sin pronombre y si conserva el mismo significado.
• Observa el contexto: se puede ser pronominal, reflexivo, recíproco o tener otros valores.

Errores frecuentes y una idea para recordarlo

Un error habitual consiste en llamar pronominal a cualquier verbo acompañado de se. No es lo mismo Se abrazaron, donde se expresa una acción recíproca, que Se arrepintieron, donde forma parte de arrepentirse. Tampoco debe confundirse el pronombre con el sujeto: en Se quejó el profesor, el sujeto es el profesor y se acompaña al verbo.

Una forma sencilla de recordarlo es esta: el verbo pronominal necesita o integra un pronombre, y ese pronombre puede cambiar el significado del verbo. Cuando tengas dudas, compara dos oraciones: Carlos lavó el coche y Carlos se lavó. La primera indica que lavó otra cosa; la segunda, que realizó la acción sobre sí mismo. En cambio, Carlos se quejó no tiene una versión equivalente sin pronombre. Esa comparación permite entender la diferencia de manera práctica.