¿Qué es un paralelismo?

El paralelismo es un recurso expresivo que consiste en repetir una estructura semejante dentro de una oración, un verso o varios enunciados. Gracias a esa repetición, las ideas quedan relacionadas y el mensaje adquiere ritmo, equilibrio y fuerza. Es frecuente en poemas, canciones, discursos, refranes y textos narrativos, aunque también aparece en el lenguaje cotidiano. Comprender qué es un paralelismo ayuda a leer con más atención y a escribir frases más claras, ordenadas y memorables.

Descargar ficha

¿Cómo se reconoce un paralelismo?

Para identificarlo, hay que observar si dos o más expresiones presentan un orden gramatical parecido. No es necesario que todas las palabras sean iguales: lo importante es que se repita el molde de la frase. Por ejemplo, en «Tus ojos brillan, tus manos tiemblan», se mantiene la estructura posesivo + sustantivo + verbo.

El paralelismo puede aparecer en frases consecutivas o separadas por otros elementos. A veces repite únicamente la construcción sintáctica; en otras ocasiones, también incorpora palabras relacionadas o una oposición de significado. Esta regularidad permite que el lector perciba una relación entre las ideas.

• Repetición de una estructura gramatical semejante.
• Presencia de dos o más ideas relacionadas.
• Ritmo y equilibrio entre las partes.
• Posibilidad de repetir palabras, sonidos o significados, pero no de manera obligatoria.

¿Qué elementos forman este recurso?

Todo paralelismo parte de una estructura modelo. Esa estructura puede incluir un sujeto, un verbo y un complemento, o ser más breve. Después, el autor crea una segunda expresión que conserva una organización similar, aunque cambie el vocabulario o la idea.

Por ejemplo, en «Quiero reír, quiero cantar», se repiten el sujeto implícito, el verbo en primera persona y el infinitivo. En cambio, «Unos trabajan de día; otros descansan de noche» mantiene una relación equilibrada entre dos grupos, dos acciones y dos momentos. La semejanza formal hace que la comparación resulte fácil de seguir.

• Una primera frase que funciona como referencia.
• Una segunda frase con una organización parecida.
• Palabras o ideas que establecen relación, contraste o continuidad.
• Un efecto de ritmo que facilita la comprensión y la memoria.

Tipos de paralelismo que puedes encontrar

No todos los paralelismos repiten exactamente lo mismo. Según la relación entre sus partes, pueden distinguirse varias formas. Conocerlas permite analizar poemas y canciones con mayor precisión.

El paralelismo sintáctico repite la organización gramatical, como en «La niña lee un cuento, el niño escribe una carta». El paralelismo semántico presenta ideas semejantes: «La tristeza llenó su corazón, la pena cubrió su mirada». El paralelismo antitético conserva la estructura, pero enfrenta significados: «Unos ríen, otros lloran». También existe el paralelismo sinonímico, en el que dos expresiones dicen casi lo mismo con palabras diferentes.

• Sintáctico: repite el orden de las palabras y las funciones gramaticales.
• Semántico: relaciona ideas semejantes o vinculadas.
• Antitético: contrapone significados opuestos.
• Sinonímico: expresa una idea parecida mediante otra formulación.

Ejemplos explicados paso a paso

Observa este ejemplo: «En la montaña canta el río, en el valle susurra el viento». Primero aparece una estructura formada por un complemento de lugar, un verbo y un sujeto. Después se repite un orden muy parecido: complemento de lugar, verbo y sujeto. Aunque cambian los elementos, la forma crea una sensación de armonía.

Ahora analiza «No busco riquezas, no deseo fama». En ambas partes aparece un verbo en primera persona seguido de un sustantivo. Además, las dos expresiones comunican renuncia y refuerzan una misma actitud. La repetición hace que el mensaje parezca más firme.

En «Cuando llega la mañana, despierta la ciudad; cuando llega la noche, descansa la ciudad», el comienzo de cada segmento es casi idéntico. El lector reconoce rápidamente el patrón y comprende el cambio entre el día y la noche.

• Localiza las expresiones que parecen relacionadas.
• Compara el orden de sus palabras y sus funciones gramaticales.
• Comprueba si repiten una idea, la amplían o la enfrentan.
• Explica qué efecto produce la repetición en el ritmo y el significado.

¿Para qué sirve el paralelismo y con qué se puede confundir?

El paralelismo sirve para dar ritmo, destacar una idea y facilitar que el público recuerde un mensaje. Por eso aparece en discursos, lemas y canciones. También ayuda a presentar comparaciones, ordenar argumentos y crear una sensación de equilibrio. En poesía, puede aportar musicalidad; en la prosa, puede hacer que una explicación sea más clara y persuasiva.

No debe confundirse con la simple repetición de una palabra. La anáfora, por ejemplo, repite una palabra o un grupo de palabras al comienzo de varios enunciados: «Aquí se aprende, aquí se comparte». Puede existir anáfora y paralelismo a la vez, pero la anáfora se fija especialmente en el lugar de la repetición, mientras que el paralelismo se centra en la semejanza de la estructura. Tampoco hay que confundirlo con las líneas paralelas de la geometría: en lengua y literatura, el término se refiere a una relación de forma o de ideas.

Una buena manera de practicar es escribir dos frases con el mismo molde y cambiar después sus palabras. Así se descubre que el paralelismo no es repetir por repetir, sino construir una relación ordenada y expresiva entre distintas partes del mensaje.